Русские каникулы польской девушки
Тамара Строецка готова приехать в Качканар снова, но только летом
Мое знакомство с Тамарой Строецка состоялось во время сильных уральских морозов — так уж получилось, что приезд девушки выпал на середину зимы. Мы встретились в лицее №6, куда польская девушка, прекрасно владеющая не только английским языком, приехала волонтером для обмена опытом. С первой же встречи она показалась мне доброй и открытой. На протяжении всей нашей беседы улыбка постоянно присутствовала на ее лице, в речи был заметен иностранный акцент.
— Как вам уральские морозы, не ожидали? — поинтересовалась я в начале беседы.
— Я почти их не чувствую, — ответила Тамара с улыбкой.
В Качканаре польская красавица оказалась в начале прошлой недели, до этого она неделю жила в Москве. Благодаря общественной организации «Взаимопонимание Восток-Запад», созданной в Польше для укрепления дружбы и контактов с народами постсоветского пространства, учитель английского языка лицея №6 Андрей Путилов пригласил Тамару в наш небольшой городок.
— Я не учительница английского языка, но хорошо говорю на нем, поэтому предложила свою волонтерскую помощь в изучении английского, чтобы ребята понимали, насколько важно знать иностранный язык, —рассказала девушка.
Полька с русским именем
Тамара родилась в Польше, окончила Туристический университет. Недолго поработав в своей стране в различных компаниях, девушка получила стипендию и уехала в Индонезию, где жила полтора года. После она переехала в северный Кипр, где и работает по настоящее время экскурсоводом. Летом работает, а зимой свободна.
— Мама у меня — учительница русского языка в польской школе. Когда я была маленькой, то разговаривать по-русски не хотела — все мои друзья очень плохо отзывались о русских, — поделилась Тамара. — Иногда они и меня дразнили: не нравилось русское имя Тамара, да к тому же мама —учительница русского. Получается, что друзья говорили о России плохо, а дома мама отзывалась хорошо: «Русские очень хорошие люди, это самая красивая страна». И только когда мне было 15 лет, я решила учить русский язык – три года изучала в школе, а затем захотела усовершенствовать свои знания и оказалась здесь.
Как отмечает девушка, сегодня мало кто из молодых поляков знает русский язык, в основном, старшее поколение, рожденное во времена Советского Союза.
Польско-русские отношения многие века складывались по-разному. В 2010 году в небе над Смоленском погиб польский президент Лех Качиньский. После этого события часть поляков была настроена против России.
— Были люди, которые говорили, что русские убили нашего президента, но нормальные люди понимали, что это был просто несчастный случай. Сегодня у нас во главе страны стоит достаточно умный президент Бронислав Коморовский, который намерен со всеми поддерживать хорошие отношения, в том числе и с Россией. Потому что мы понимаем: не смотря на вхождение в Евросоюз, мы все равно зависим от России.
За экзотикой – в Россию
По рассказам девушки, со времен присоединения Польши к Евросоюзу попасть в Россию еще сложнее — либо с экскурсией, либо по приглашению. Перед отъездом в нашу страну друзья Тамариной мамы удивлялись, что девушка едет так далеко — Урал, почти Сибирь, в тайгу. Волнение было не случайным, ведь не секрет, что иностранцы наслышаны о чудесах в нашей стране — медведи, свободно гуляющие по городу, пьяные мужики с русской водкой, которая льется ручьями. Но ее мама, на удивление, отвечала: «Впервые я спокойна за тебя», и западные представления о России так и остались просто фантазией.
Девушка отмечает, что попасть в Россию иностранцам очень трудно, поэтому многие из них сегодня хотят побывать здесь.
— Россия для нас — это экзотика, западная Европа интересуется фольклором, народными традициями и обычаями. Например, в магазинах Польши продают одежду в русском стиле, в Варшаве находится магазин, где продают русские книги, поэтому многие хотят попасть в Россию!
Благодаря маме-учительнице, в доме Тамары большая библиотека русской литературы. Читать в оригинале, конечно, приходится долго, но девушка старается. В последнее время Тамара увлеклась чтением книг русской писательницы Людмилы Улицкой, одну из ее книг в оригинале она приобрела в Москве.
Вместо сувениров — фотографии
Несмотря на то, что девушка находится в России совсем немного времени, она не скрывает, что готова приехать еще раз, но только летом, когда будет тепло, да и от предложения поработать в нашей стране она бы тоже не отказалась.
— Российская глубинка меня не пугала: на родине я жила в подобном маленьком городке с населением в 50 тысяч, затем почти два года прожила в Азии, поэтому я решила, что буду как дома. На деле так и оказалось. Здесь прекрасные люди, все помогают! Хотела бы побывать еще раз в Качканаре, а также прокатиться на поезде по Транссибирской магистрали, — говорит она. — Пока у меня свободная жизнь, не привязанная ни к чему — еще без детей, без кредитов. Если бы мне предложили работу в России, то, скорее всего, я бы осталась, но знаю, что иностранным гражданам очень сложно трудоустроиться в России.
Трехмесячная виза у Тамары закончится в марте. Период общения с ней как на английском, так и на русском станет ценным опытом для качканарских школьников, да и для самой Тамары. В начале весны девушка планирует встретиться с друзьями в Санкт-Петербурге. Вместо сувениров на память о русских каникулах Тамара делает фотографии — для нее это главные сувениры.